Поддръжка и хостинг

Цени в евро на сайта: какво да проверите след края на двойното обозначаване

Екипът на ScaleLabПубликувано 8 мин. четене

Накратко: От 9 август 2026 г. търговците обявяват продажните и платимите цени в евро, а левовата стойност може да остане само като ясно второстепенна информация. На сайта проверете цените и закръглянето, количката, плащането, фактурите и имейлите за поръчка. В маркетинговите системи проверете валутата на продуктовия фийд и Merchant Center, на структурираните данни, на Google Ads и Meta акаунтите и на отчетите в GA4. Всяка сума, останала в левове, създава объркване за клиента и грешки в отчетите.

Какво се промени след 8 август 2026 г.?

Еврото е официалната валута в България от 1 януари 2026 г. при фиксиран курс 1,95583 лева за 1 евро. След едномесечния период на двойно обращение в брой еврото остана единственото законно платежно средство.

Задължителното двойно обозначаване на цените продължи от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. През този период важеше и забраната за неоправдано повишаване на цените, а контролът беше възложен на НАП и на Комисията за защита на потребителите. Правилата след края на периода са следните:

  • Цена в евро: от 9 август 2026 г. продажната и платимата цена се обявяват в евро.
  • Лева по желание: търговецът може да продължи да показва левовата стойност, но трябва да е ясно, че единствената продажна цена е в евро, а левовете са само за сведение.
  • Преизчисляване: става по фиксирания курс, със закръгляне до втория знак след десетичната запетая и без да се ощетява потребителят.
  • Стари материали: според публикациите по темата не е задължително да се унищожават ценоразписи, каталози и други материали с двойни цени, ако реалната цена е в евро, а левовете са само за сведение.

Цената на продуктовата страница се вижда веднага. По-трудно се забелязват сумите на местата, които никой не гледа всеки ден, и точно те са предмет на проверката по-долу.

Какво да проверите на самия сайт?

1. Цените и закръглянето

Отворете няколко продукта, количката и финалната стъпка на поръчката. Цената в евро трябва да е една и съща навсякъде, включително при отстъпки, комплекти от продукти и цени с ДДС. Ако продължавате да показвате левове, проверете дали те са визуално второстепенни и дали се изчисляват по фиксирания курс, а не се въвеждат ръчно.

2. Количката, доставката и плащането

Проверете валутата в настройките на платформата на магазина и в платежния модул. Проверете и праговете, записани като числа: безплатна доставка над определена сума, минимална стойност на поръчката, такси за наложен платеж. Уверете се, че не са останали в старата стойност и че са закръглени разумно. Докато тествате количката и плащането, проверете ги и спрямо изискванията за достъпност на сайта.

3. Фактурите и имейлите за поръчка

Направете тестова поръчка и прочетете всичко, което получава клиентът: потвърждение, фактура, имейл за изпращане, напомняне за изоставена количка. Шаблоните на имейлите и фактурите често се редактират отделно от сайта. Кои реквизити във валута трябва да съдържа фактурата, проверете с Вашия счетоводител.

4. Старите споменавания на левове

Потърсете в сайта «лв.», «лева» и «BGN». Типичните места са статии в блога, въпроси и отговори, общите условия, изскачащи прозорци, банери и автоматични имейли. Старата статия с цена в левове не е нарушение сама по себе си, но обърква клиента.

Съвет от ScaleLab: Потърсете «лв» и в експорта на базата данни или на продуктите, не само на видимите страници. Така излизат суми, скрити в описания, атрибути и шаблони.

Продуктов фийд, Merchant Center и структурирани данни

Google Merchant Center изисква сумата и валутата в продуктовите данни да съвпадат с цената на целевата страница (landing page) и на страниците за плащане. Валутата се задава в международния формат ISO 4217, за еврото това е EUR. При несъответствие между фийда и сайта Google посочва, че акаунтът може да получи предупреждение или да бъде спрян.

Проверете три неща. Първо, продуктовият фийд (product feed) подава ли цени с EUR, включително цените с намаление. Второ, в Merchant Center настройките за доставка и праговете за безплатна доставка в евро ли са. Трето, структурираните данни на продуктовите страници: за Google полето priceCurrency е задължително, когато е посочена цена, и също се попълва по ISO 4217.

Ако магазинът използва приставка, която генерира фийда и структурираните данни, проверете крайния резултат, а не само настройката. Отворете фийда и изходния код на една продуктова страница и потърсете BGN.

Какво става с валутата на Google Ads и Meta акаунтите?

Тук има разлика, която трябва да знаете, преди да решите каквото и да е.

Според помощните страници на Google валутата на Google Ads акаунта се задава при създаването му и не може да се променя, защото по нея се определя плащането. Ако искате акаунт в евро, трябва да създадете нов акаунт и да изберете валутата при настройката. Кампаниите могат да се копират с управляващ акаунт (manager account) или с Google Ads Editor, но историческите данни не се пренасят.

Какво означава това за Вашия бизнес? Ако акаунтът все още е в левове, проверете сега раздела за плащания (billing) в него и дали плащанията минават. Ако се наложи, създайте нов акаунт в евро и прехвърлете кампаниите в него, като имате предвид, че историческите данни няма да се копират. Ако създадете нов акаунт, свържете отново GA4, Merchant Center и проследяването на конверсиите (conversions).

Проверете и сумите, записани в самите кампании: дневни бюджети, целеви CPA и ROAS, ценови и промоционални рекламни елементи (assets), текстове на реклами с цени.

Meta Ads Manager

Проверете в настройките за плащане на рекламния акаунт в каква валута е. Преди да я промените, прочетете текущите указания в помощния център на Meta какво става с акаунта, кампаниите и историята при смяна на валутата. Проверете и валутата на продуктовия каталог и дали събитието за покупка (Purchase) изпраща стойност с валута EUR.

Отчетите: в каква валута са приходите в GA4?

GA4 показва приходите във валутата на ресурса (property). По подразбиране тя е USD, затова проверете дали Вашият ресурс е в левове, в евро или в долари. Google посочва, че при смяна на валутата на ресурса се преизчисляват и бъдещите, и историческите данни.

Проверете и самите събития: когато събитието изпраща стойност (value), параметърът за валута (currency) е задължителен, за да се изчисли правилно приходът. Ако сайтът продължава да изпраща BGN, GA4 преизчислява сумите по курса от предходния ден, а числата в отчета стават трудни за сверяване със счетоводството. Повече за настройките на измерването ще намерите в статията за Consent Mode и GA4.

Съвет от ScaleLab: Запишете датата, на която сменяте валутата в отчетите и акаунтите. Когато сравнявате 2026 г. с 2025 г., тази бележка спестява часове търсене защо числата не се връзват.

Как да подредите проверката?

Препоръчваме да минете през списъка по този ред, защото грешка в първите редове засяга всичко след тях. Списъкът е писан с мисъл за онлайн магазините и e-commerce, но важи и за търговци с физически магазини и онлайн поръчки.

Къде Какво да проверите Кой обикновено отговаря
Сайт и количка Цени, закръгляне, прагове, валута на плащането Разработчик или администратор на магазина
Фактури и имейли Шаблони, валута, реквизити Счетоводство и администратор
Фийд и Merchant Center Цени с EUR, доставка, предупреждения Маркетинг
Структурирани данни priceCurrency на продуктовите страници Разработчик
Google Ads и Meta Валута на акаунта, бюджети, цели Маркетинг
GA4 Валута на ресурса, параметър currency Маркетинг и разработчик

След проверката направете една тестова поръчка от реклама до имейл и проследете сумата през всички системи. Ако някъде се появят левове, там е следващата задача. Сравнявайте приходите в отчетите по същия начин, по който следите показателите за онлайн реклама: спрямо числото, което бизнесът реално е получил.

Препоръчваме след всяка голяма промяна да проверявате сайта, фийдовете и измерването заедно, а не всяко поотделно, когато някой забележи грешка. При поддръжката на сайт и хостинг сайтът се наблюдава денонощно, а резервните копия позволяват да бъде върнат в работещо състояние, ако нещо се обърка след промяна.

Често задавани въпроси

Можем ли да продължим да показваме цени в левове?

Да, по желание, но само като ясно второстепенна информация. Единствената продажна и платима цена трябва да е в евро, а левовата стойност се изчислява по фиксирания курс 1,95583.

Трябва ли да сменим Google Ads акаунта с нов в евро?

Валутата на съществуващ Google Ads акаунт не може да се промени, а новият акаунт започва без историческите данни. Ако акаунтът Ви е в левове, проверете сега в раздела за плащания дали плащанията минават. Ако се наложи, създайте нов акаунт в евро и прехвърлете кампаниите в него.

Какво става, ако фийдът е в левове, а сайтът в евро?

Merchant Center изисква цената и валутата във фийда да съвпадат с целевата страница и плащането. При несъответствие акаунтът може да получи предупреждение или да бъде спрян, а продуктите да спрат да се показват.

Трябва ли да сменим валутата в GA4?

Ако ресурсът е в левове, препоръчваме да го превключите на евро. Имайте предвид, че Google преизчислява и историческите данни в новата валута, затова запишете датата на промяната.

Източници

Свързани статии

  • Изработка на сайт

    Достъпност на сайт и онлайн магазин: какво изисква законът и как да се подготвите

    Онлайн магазините и другите услуги за електронна търговия вече трябва да отговарят на изискванията за достъпност, въведени с Европейския акт за достъпност. Микропредприятията, които предлагат услуги, са освободени, а за нарушения, извършени след 1 юни 2026 г., глобите се налагат в пълен размер. На практика ориентир е стандартът EN 301 549, който включва WCAG 2.1 ниво AA, а първите проверки са клавиатурата, контрастът, алтернативният текст, формите и процесът на поръчка.

    9 мин. четене

  • Поддръжка и хостинг

    Сигурност на WordPress: защо плъгините са основният риск и как да поддържате сайта

    Според доклад на Patchstack 91% от новите уязвимости в WordPress през 2025 г. са в плъгините, а при масово атакуваните уязвимости медианното време до първата атака е около 5 часа след публикуването им. Защитите на ниво хостинг спират само малка част от тези атаки. Затова сигурността на WordPress се крепи на редовна поддръжка: ясна политика за обновяване, малко плъгини, проверени резервни копия, защитен достъп и наблюдение.

    7 мин. четене